Biografia i Kariera
François Berléand (urodzony 22 kwietnia 1952) jest francuskim aktorem. Gra Gilles'a Triqueta, kierownika biura i odpowiednika Davida Brenta w Le Bureau, francuskiej wersji The Office produkowanej przez Canal+. Pojawił się także w filmie The Transporter (2002) jako francuski komisarz Tarconi, aktywny i uczciwy policjant, znajomy Franka Martina (Jasona Stathama). Powtórzył tę rolę w sequelach Transporter 2 i Transporter 3 oraz w serialu telewizyjnym. Berléand urodził się w Paryżu we Francji. Jako syn ojca rosyjsko-ormiańskiego pochodzenia i francuskiej matki do jedenastego roku życia uważał dzieciństwo za traumatyczne, odkąd ojciec powiedział mu, że jest synem Niewidzialnego Człowieka. Podczas nauki w szkole biznesu szkolił się aktorsko, poniekąd wbrew własnej woli; jego pierwszą rolą teatralną była rola w sztuce Sur une plage de l'Ouest (Na zachodniej plaży). Po ukończeniu studiów zapisał się na zajęcia aktorskie u Tanii Balachovej, a potem poznał Daniela, reżysera, pod którego okiem pracował od 1974 do 1981 roku, biorąc udział w kilkunastu produkcjach, głównie współczesnych klasykach. Karierę filmową rozpoczął w 1978 roku rolami drugoplanowymi w udanych komediach lat osiemdziesiątych. Po serii wysoko ocenianych ról drugoplanowych, w tym My Small Business, za którą w 2000 roku zdobył Cezara dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej, otrzymał pierwszą dużą rolę w filmie My Idol Guillaume'a Caneta, co przyniosło jego nazwisko i twarz szerszej publiczności. Za to Berléand dziękuje swojej byłej partnerce, aktorce i reżyserce Nicole Garcii. W Martin et Léa gra inspektora policji, rolę, którą wielokrotnie powtarzał na ekranie (La Balance, Les mois d'avril sont meurtriers na podstawie powieści The Devil's Home on Leave Dereka Raymonda, Marche à l'ombre, The Bait, The Death the Chinese, Fred, The Smile of the Clown, Ne le dis à personne, Transporter 1, 2 i 3), po części dzięki zimnemu, zdystansowanemu i przenikliwemu spojrzeniu. Berléand często gra postacie wojskowe (The Hostage of Europe, Stella, Les Milles, Captain Conan, The Prince of the Pacific); wcielał się też w detektywa (Follow This Plane), pastora (Au revoir les enfants) i psychiatrę w Seventh Heaven, filmie, który pod koniec 1997 roku naprawdę pokazał publiczności jego talent. W 2006 roku wydał książkę o swoim dzieciństwie Le fils de l'homme invisible (Syn niewidzialnego człowieka). Berléand przez dwanaście lat był w związku z francuską aktorką, reżyserką i scenarzystką Nicole Garcią. Od dawna jest w związku z Alexią Stresi; ich bliźniaki Adèle i Lucy urodziły się w grudniu 2008 roku. Jest także ojcem dwojga dorosłych dzieci, Martina (urodzonego w 1978) i Fanny (urodzonej w 1983). Jest dziadkiem Eliosa (urodzonego w 2013), syna Martina.